我们之间一直隔着一个何韩

“there's always been a He Han between us.”

《Lady Liberty》 S1·E26

TIMECODE: 15:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duì wǒ zuò nǐ zuò guò de shì qíng jiù shì yīn wèi zhè ge yuán yīn

对我做你做过的事情就是因为这个原因

“he's never done to me what you've done. That's exactly why”

wǒ men zhī jiān yì zhí gé zhe yí gè hé hán CURRENT FOCUS

“there's always been a He Han between us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wú lùn wǒ yòng shén me bàn fǎ wǒ dōu rào bù guò qù

“No matter what I do, I can't get past him.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“we became so distant.”

《Lady Liberty》 S1·E26 (15:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus