你们轰炸後

“after the bombing,”

《River Sunset》 S1·E24

TIMECODE: 39:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dì yī shì

第一是

“The first is”

nǐ men hōng zhà hòu CURRENT FOCUS

“after the bombing,”

[+1] FOLLOW-UP TURN fēi wǎng sū lián

飞往苏联

“the plan to fly to the Soviet Union”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 2 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“that in this air raid on Dong Jing,”

《River Sunset》 S1·E24 (39:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus