《Pursuit of Jade》 S1·E32 (20:18)
HSK 4
bù guò yī yòu xiǎo hái tóng
不过一幼小孩童
“you were just a small child.”
《Pursuit of Jade》
S1·E32
TIMECODE: 20:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dāng shí de nǐ
当时的你
“Back then,”
bù guò yī yòu xiǎo hái tóng
CURRENT FOCUS
不过一幼小孩童
“you were just a small child.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jū rán bèi tài zi fēi huǐ róng yǐ qiú huó mìng
“You were disfigured by the Crown Princess just to survive.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (20:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus