MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (13:12) HSK 5
wèi yán kě yǐ fú tā shàng lóng yǐ

魏严可以扶他上龙椅

“he ascended to the throne with Wei Yan's help.”

《Pursuit of Jade》 S1·E32
TIMECODE: 13:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shí qī nián qián

十七年前

“Seventeen years ago,”

wèi yán kě yǐ fú tā shàng lóng yǐ CURRENT FOCUS

魏严可以扶他上龙椅

“he ascended to the throne with Wei Yan's help.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér rú jīn

而如今

“And now,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (13:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus