《Pursuit of Jade》 S1·E32 (07:57)
HSK 7
wǔ ān hóu zhàn gōng hè hè
武安侯战功赫赫
“The Marquis of Wu'an has distinguished military service.”
《Pursuit of Jade》
S1·E32
TIMECODE: 07:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zěn de rú jīn dào xué huì mà rén le
怎的如今倒学会骂人了
“How have you learned to curse now?”
wǔ ān hóu zhàn gōng hè hè
CURRENT FOCUS
武安侯 战功赫赫
“The Marquis of Wu'an has distinguished military service.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuō qǐ lái nà kě shì yī děng yī de liáng xù ya
说起来那可是一等一的良婿呀
“He is truly an excellent match.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (07:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus