战功赫赫
zhàn gōng hè hèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(义王本是应募入伍的农家子弟) ── Previous context
“Given his brilliant track records, Fu Chengye valued him”
00:02
(怎的如今倒学会骂人了) ── Previous context
“The Marquis of Wu'an has distinguished military service.”
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [战功 ↔ 军功]
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [战功 ↔ 汗马功劳]
📌 是是是
→Nuance: 同向近义词根配对: [战功 ↔ 汗马功劳]
📌 汗马功劳
→Nuance: 同向近义词根配对: [战功 ↔ 汗马功劳]
📌 明明
→Nuance: 同向近义词根配对: [战功 ↔ 军功]
📌 出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [战功 ↔ 军功]
📌 且不说
→Nuance: 同义互换，均称赞武安侯战功
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [战功 ↔ 军功]
📌 功劳
→Nuance: 同向近义词根配对: [战功 ↔ 汗马功劳]
📌 出来的
→Nuance: 同向近义词根配对: [战功 ↔ 军功]