功劳

(好 郑书记专门把我 从江库调过来的) ── Previous context

“Mr. Zheng and I are comrades-in-arms. Alright.”

(说马背上的林县长 是减税的恩人) ── Previous context

“That wasn't my achievement alone.”

(你还是想搞那个) ── Previous context

“the "no achievement, but effort counts" card.”

(这规模不小吧 是啊 有您在呢 茅老师) ── Previous context

“Xiaolan deserves most of the credit. The credit is mainly yours.”

(虽然不能说桃李满天下 对不对) ── Previous context

“But give me credit for my hard work, if not my achievements.”

(但周总 其实我特别理解你 毕竟你也为我们富晖) ── Previous context

“significant contributions to Fuhui. And, there's another path you can take.”

(我在村镇 任劳任怨) ── Previous context

“At least I gave it my all. We often hear it, but it's the truth.”

(一个个言之凿凿) ── Previous context

“and was afraid you'd get less credit.”

(没这个必要 - 老何 - 你听我说 于公) ── Previous context

“the main credit for solving this case belongs to you.”

(被广大戏迷亲切地誉为西北鼓王) ── Previous context

“Maybe I didn't make great feats, but I put in the hard work.”

(冉队 你呀 就是太低调 这事要换了何远航啊) ── Previous context

“he'd have taken all the credit straight to Director Zou. Right? Here. Have some water.”

(能在这里的都是社会主义好同志) ── Previous context

“Be that as it may, we mustn't rest on our laurels.”

(我我我 我刚毕业 就来咱们天火上班了啊) ── Previous context

“Even if I didn't contribute much to the company, I've put in my fair share of hard work too.”

(我打算重修祠庙 开启祭拜 以缅怀 为九城立下) ── Previous context

“great contributions to the Nine Cities.”

(可是世子爷您呢 成日里吃喝玩乐 闲游散漫) ── Previous context

“Living off your ancestors' glory. Producing nothing.”

(你祖父) ── Previous context

“who said it was Lord Yin Dai's merit.”

(早晚是要嫁人生子) ── Previous context

“No matter how high your merits are,”

(主子 距离年底封衙还有好几个月) ── Previous context

“Why must it be completed within seven days, giving him such a great achievement for free?”

(而在朝中 吴守备屡次与戚帅争功) ── Previous context

“claiming the achievements of the anti-piracy campaign as his own.”

(若此案能如期告破) ── Previous context

“the Marquis of Zhongyong will surely be rewarded.”

(你外公若真是光明磊落心无藏私) ── Previous context

“why did he steal Cai Pingshu's credit?”

(你何斌看过的病人) ── Previous context

“if they happen to get better, it's your credit.”

(也耗了快半辈子了) ── Previous context

“Even if I haven't made any contributions, I've worked hard.”

(照顾这房子这么多年) ── Previous context

“Even if we didn't achieve much, we've worked hard.”

(他怕影响何远航的二等功) ── Previous context

“so he put the credit on He Yuanhang.”

(我们是不是一直都在 好言好语地跟你说) ── Previous context

“Destroying the drug factory— yes, you do get credit for that.”

(不是 你干吗去 我请你吃宵夜) ── Previous context

“Wait, I came straight after work to be with you. I put in efforts.”

(恭喜) ── Previous context

“You deserve credit for this win too.”

(狗屎运你都能层层叠加现在) ── Previous context

“Putting it that way, it does seem so. All the credit goes to you.”