我有一种不祥的预感

“I have a bad feeling.”

《The Inner Eye》 S1·E22

TIMECODE: 12:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà wǒ wǎn yì diǎn lián xì nǐ a

那我晚一点联系你啊

“I'll call you later then.”

wǒ yǒu yī zhǒng bù xiáng de yù gǎn CURRENT FOCUS

“I have a bad feeling.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men de xià wǔ chá

我们的下午茶

“Our afternoon tea,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why do I have a bad feeling about this?”

“...has always had an ominous premonition.”

《The Inner Eye》 S1·E22 (12:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus