这种疑神疑鬼的状态

“The constant suspicion”

《The Inner Eye》 S1·E22

TIMECODE: 20:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ hěn tǎo yàn xiàn zài de zì jǐ

我很讨厌现在的自己

“I hate who I am now.”

zhè zhǒng yí shén yí guǐ de zhuàng tài CURRENT FOCUS

“The constant suspicion”

[+1] FOLLOW-UP TURN hé tū rán shàng tou de qíng xù

和突然上头的情绪

“and sudden emotional outbursts,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I doubt it. I doubt it. I doubt it.”

《The Inner Eye》 S1·E22 (20:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus