疑神疑鬼
yí shén yí guǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(妈) ── Previous context
“Mom, why are you always so suspicious? Do you have paranoia?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [怀疑 ↔ 疑神疑鬼]
📌 不是
→Nuance: 自我辩白句式，否定负面特质
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [怀疑 ↔ 疑神疑鬼]
📌 我没有
→Nuance: 核心意图一致，均否认多疑
📌 心病
→Nuance: 核心意图一致，均否认多疑
📌 闹
→Nuance: 自我辩白句式，否定负面特质
📌 无理取闹
→Nuance: 自我辩白句式，否定负面特质
📌 怀疑
→Nuance: 同向近义词根配对: [怀疑 ↔ 疑神疑鬼]
📌 我说
→Nuance: 核心意图一致，均否认多疑