《The Knockout》 S1·E2 (00:21)
HSK 4
duì wǒ men hái shì xìn bù guò
对我们还是信不过
“He still can't trust us.”
《The Knockout》
S1·E2
TIMECODE: 00:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
màn zǒu
慢走
“Be careful on the road.”
duì wǒ men hái shì xìn bù guò
CURRENT FOCUS
对我们还是 信不过
“He still can't trust us.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè yě shì jīng hǎi zhèng fǎ xì tǒng dà bù fèn rén de xīn tài
这也是 京海政法系统 大部分人的心态
“This is also the mindset of most members in Jinghai political and legal system.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E2 (00:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus