抽不抽您拿着您拿着拿着

“Just take it anyway. Take it. Take it.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E1

TIMECODE: 12:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lái zhè wèi lǎo zǒng bù chōu

来这位老总不抽

“Here, Officer. I don't smoke.”

chōu bù chōu nín ná zhe nín ná zhe ná zhe CURRENT FOCUS

“Just take it anyway. Take it. Take it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè wèi lǎo zǒng shuō dé duì a bǎo jiā wèi guó

这位老总说得对啊保家卫国 →

“This officer is right. To defend the country,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“- Have a smoke. - No. - Take it. - No.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E1 (12:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus