《A Splendid Match》 S1·E7 (15:28)
HSK 5
jū rán shì tā xiě de
居然是他写的
“Mr. Chen wrote this?”
《A Splendid Match》
S1·E7
TIMECODE: 15:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
huì fēng hé chàng qīng shān bù ài bái yún fēi
惠风和畅青山 不碍白云飞
“With gentle breeze and verdant hills, nothing blocks the white clouds flying free.”
jū rán shì tā xiě de
CURRENT FOCUS
居然是他 写的
“Mr. Chen wrote this?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gù gū niáng
顾姑娘
“Miss Gu.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E7 (15:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus