《A Splendid Match》 S1·E7 (28:11)
HSK 5
tài zi guǒ rán cōng míng
太子果然聪明
“You're indeed clever.”
《A Splendid Match》
S1·E7
TIMECODE: 28:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lián gè yá yìn er dōu méi liú xià nín hé bì rú cǐ bù yī bù ráo
“Not even a tooth mark was left. Must you be so unforgiving?”
tài zi guǒ rán cōng míng
CURRENT FOCUS
太子 果然聪明
“You're indeed clever.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nán dào
难道
“Does...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E7 (28:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus