MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E7 (17:02) HSK 3
xué liǔ tǐ yīng gāi cóng nǎ fù tiē kāi shǐ liàn a

学柳体 应该从哪副帖开始练啊

“which model to start with when learning Liu's calligraphy?”

《A Splendid Match》 S1·E7
TIMECODE: 17:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shuō wǒ xìng zi jū jǐn yě jiào wǒ duō lín liǔ tǐ nà tā yǒu méi yǒu shuō

说我性子拘谨 也叫我多临柳体 那他有没有说

“He says I'm too reserved, and tells me to practice Liu's style more. Did he ever say”

xué liǔ tǐ yīng gāi cóng nǎ fù tiē kāi shǐ liàn a CURRENT FOCUS

学柳体 应该 从哪副帖开始 练啊

“which model to start with when learning Liu's calligraphy?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nán dào shì 《 xuán mì tǎ bēi 》 sān bó fù xǐ huān 《 jīn gāng jīng 》

难道是《玄秘塔碑》 三伯父喜欢《金刚经》

“Stele Inscription of Xuanmi Pagoda? He likes Vajracchedika-sutra Pagoda.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E7 (17:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus