《A Splendid Match》 S1·E7 (27:31)
HSK 2
zhè xiē nián xīn ruǎn dé hěn
这些年心软得很
“he has grown far more lenient.”
《A Splendid Match》
S1·E7
TIMECODE: 27:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zhè xiē nián xīn ruǎn dé hěn
CURRENT FOCUS
这些年 心软得很
“he has grown far more lenient.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ruì chāng wáng shì gù chéng qìng wáng de qīn dì di yě shì bì xià wéi yī de xiōng dì
睿昌王 是故成庆王的亲弟弟 也是陛下唯一的兄弟
“Prince Glorian is the late Prince Chengqing's younger brother, and His Majesty's only living sibling.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E7 (27:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus