《Lady Liberty》 S1·E2 (25:57)
HSK 4
wǒ yào shì nǐ men wǒ xiàn zài jiù cóng zhè ér chū qù
我要是你们我现在就从这儿出去
“If I were you, I'd walk out right now.”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 25:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā jiù shì gè hùn dàn
她就是个混蛋
“She is a jerk!”
wǒ yào shì nǐ men wǒ xiàn zài jiù cóng zhè ér chū qù
CURRENT FOCUS
我要是你 们我现在 就 从这儿出去
“If I were you, I'd walk out right now.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ men yě dōu kě yǐ kǎo lǜ qīng chǔ
你们也都可以考虑清楚
“You can all think it over carefully.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E2 (25:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus