《Lady Liberty》 S1·E2 (26:24)
HSK 2
yào bù jìn qù kàn yī xià
要不进去看一下
“Should we go in and take a look?”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 26:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kāi shuǐ yào bù
开水 要不
“Hot water. Should...”
yào bù jìn qù kàn yī xià
CURRENT FOCUS
要不 进去看一下
“Should we go in and take a look?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zhī dào duì gōng sī lái shuō
你知道对公司来说
“Do you know, for the company”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E2 (26:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus