窈窕淑女君子好逑

“A gentleman is drawn to a graceful lady.”

《Lady Liberty》 S1·E2

TIMECODE: 39:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ shuō yuán fēn lái de jiù shì zhè me tū rán yǒu shí hòu

“See, fate works in unexpected ways sometimes.”

yǎo tiǎo shū nǚ jūn zǐ hǎo qiú CURRENT FOCUS

“A gentleman is drawn to a graceful lady.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suī rán dài shān bù zěn me xǐ huān mī mī bù guò piào liàng nǚ rén ma

虽然戴珊不怎么喜欢咪咪不过漂亮女人嘛

“Although Dai Shan doesn't quite like Mimi, beautiful women”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Lady Wine is for a gentleman to win over.”

《Lady Liberty》 S1·E2 (39:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus