《Lady Liberty》 S1·E2 (39:16)
HSK 7
nǐ shuō yuán fēn lái de jiù shì zhè me tū rán yǒu shí hòu
你说缘分来得就是这么突然 有时候
“See, fate works in unexpected ways sometimes.”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 39:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhǐ xiǎng qiān gěi nǐ
我只想签给你
“I only want to sign with you.”
nǐ shuō yuán fēn lái de jiù shì zhè me tū rán yǒu shí hòu
CURRENT FOCUS
你说 缘分 来得 就是 这么突然 有时候
“See, fate works in unexpected ways sometimes.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǎo tiǎo shū nǚ jūn zǐ hǎo qiú
“A gentleman is drawn to a graceful lady.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E2 (39:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus