MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-tu-ran
📌

这么突然

zhè me tū rán
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
你说缘分来的 就是这么突然有时候
00:02
你说缘分来的 就是 这么突然 有时候

(何韩老师) ── Previous context

“You know, sometimes fate just happens so suddenly.”

《爱情没有神话》 · 43:05
View Clip →
我又不是没开过车 你不用这么突然担心我
00:02
我又不是没开过车 你不用 这么突然 担心我

(晚上开车不能打电话 白天还要睡觉) ── Previous context

“I've driven before. You don't need to worry about me.”

《爱情没有神话》 · 35:20
View Clip →
这么突然 我不是在会上遇到程瀚了吗
00:03
这么突然 我不是在会上遇到程瀚了吗

(下周你能陪我去参加 一个同学会吗) ── Previous context

“That's so sudden. I ran into Cheng Han at the conference.”

《轧戏》 · 05:09
View Clip →
这么突然吗
00:02
这么突然 吗

(去市里了) ── Previous context

“So suddenly?”

《方圆八百米》 · 19:11
View Clip →
你说缘分来得就是这么突然 有时候
00:02
你说缘分来得就是 这么突然 有时候

(我只想签给你) ── Previous context

“See, fate works in unexpected ways sometimes.”

《爱情没有神话》 · 39:16
View Clip →
你这么突然插一手
00:02
你 这么突然 插一手

(年总) ── Previous context

“You sure you want to cut in?”

《叵测》 · 27:29
View Clip →