有时候

但是 有时候 我们会忍不住去找他

(执迷不悟地追回渣男 是没有自尊和自爱的行为) ── Previous context

“(Sometimes,) (we can't help but reach out.)”

但我 有时候 会带入感太重了

(我知道很难相信) ── Previous context

“But sometimes I can get too immersed in things,”

这种事情 有时候 不需要什么理由的

(心血来潮啊) ── Previous context

“Sometimes, you don't need a reason for things like this.”

他死后 有时候 她会把我们关进去

(对 我也照顾了哈利) ── Previous context

“After he died, sometimes she'd just put us in there”

有时候 我觉得我挺混蛋的

(还会和以前一样活蹦乱跳的) ── Previous context

“Sometimes I think I'm such a jerk.”

但 有时候 你不顾大局

(你是个好警员 莫伊拉) ── Previous context

“but sometimes you forget the wider picture.”

看人 有时候 就是要凭直觉

(小的时候奶奶就跟我说过) ── Previous context

“to judge a person with intuition.”

我就 有时候 跑 有时候 睡觉

(又什么 就乱七八糟声) ── Previous context

“Sometimes I run away. Sometimes,”

对 但 有时候 敲山震虎一番会更好

(让被监视的人 不知道自己被监视了会更好) ── Previous context

“Yeah, sometimes it's better to give the cage a good rattle”