食物相克这招她比你玩得灵

“She knew the food incompatibilities much better than you.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19

TIMECODE: 43:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhǐ kě xī nǐ bù zhī wǒ gēn gāo rén xué guò

只可惜你不知我跟高人学过 →

“What a pity. I've learned from the best.”

shí wù xiāng kè zhè zhāo tā bǐ nǐ wán dé líng CURRENT FOCUS

“She knew the food incompatibilities much better than you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiān shì yì tú móu hài běn xiàn zhǔ zài shì sī yòng jìn yào shā hài chǎn mǔ

先是意图谋害本县主再是私用禁药杀害产母

“You intended to murder me and used banned drugs to kill the woman in labor.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She's way better than you are at this food-clash trick.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (43:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus