《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (13:32)
HSK 7
yòu zěn me huì háo wú bō lán ne ？
又怎么会毫无波澜呢？
“I am only human. How can I remain indifferent?”
《Unveil: Jadewind》
S1·E19
TIMECODE: 13:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
huò yīn qíng huò yīn lì yí niàn zhī jiān huǐ rén hài jǐ rén fēi cǎo mù
或因情 或因利 一念之间毁人害己 人非草木
“Desire for love or profit. A single thought can destroy others and harm oneself. I am only human. How can I remain indifferent?”
yòu zěn me huì háo wú bō lán ne ？
CURRENT FOCUS
又 怎么会 毫无波澜 呢 ？
“I am only human. How can I remain indifferent?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn ruò xiǎng yào jì xù bǎ zhè jiàn shì zuò xià qù jiù yào xué huì bǎ zì jǐ
但若想要继续把这件事做下去 就要学会把自己
“But if you want to keep doing your job, you must learn to treat yourself as someone else.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (13:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus