《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (41:31)
HSK 2
zěn me huí shì ér ？ kuài bāng tā zhǐ xuè a
怎么回事儿？ 快帮她止血啊
“What's going on? Stop the bleeding.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E19
TIMECODE: 41:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gěi wǒ
给我
“Give me that.”
zěn me huí shì ér ？ kuài bāng tā zhǐ xuè a
CURRENT FOCUS
怎么回事儿 ？ 快帮她 止血 啊
“What's going on? Stop the bleeding.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiàn zhǔ zhè lǐ hái shì jiāo gěi chǎn pó ba zhè xuè wèi shén me zhǐ bú zhù a ？
县主 这里还是交给产婆吧 这血为什么止不住啊？
“Your Ladyship. Let's leave it to the midwives. - Why can't you stop the bleeding? - Look!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (41:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus