《The Inner Eye》 S1·E24 (04:10)
HSK 2
jiù zhǔn bèi gōng chéng shēn tuì le
就准备功成身退了
“saving Chen Jun Law Firm?”
《The Inner Eye》
S1·E24
TIMECODE: 04:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bǎ chén jūn suǒ sòng guò hé zhī hòu
把陈君所送过河之后
“leave after”
jiù zhǔn bèi gōng chéng shēn tuì le
CURRENT FOCUS
就准备 功成身退 了
“saving Chen Jun Law Firm?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shī jiě xiè xiè nǐ a
师姐 谢谢你啊
“Peilin. Thank you for”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E24 (04:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus