MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gong-cheng-shen-tui
📌

功成身退

gōng chéng shēn tuì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我也就能功成身退了
00:02
我也就能 功成身退 了

(也就不用我陪着了) ── Previous context

“I can then step aside and retire in peace.”

《佳偶天成》 · 10:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我就可以功成身退
00:03
我就可以 功成身退

(我本来以为 我本来以为 跟你们一起一轮游之后) ── Previous context

“I could retire with success”

《灿如繁星》 · 02:59
View Clip →