MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E28 (19:54) HSK 5
tái gé zhòng chén nǎ ér néng shòu dé le zhè xiē ya

台阁重臣 哪儿能受得了这些呀

“How could an important minister tolerate this?”

《A Splendid Match》 S1·E28
TIMECODE: 19:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yě shì

也是

“True.”

tái gé zhòng chén nǎ ér néng shòu dé le zhè xiē ya CURRENT FOCUS

台阁重臣 哪儿能受得了 这些呀

“How could an important minister tolerate this?”

[+1] FOLLOW-UP TURN kàn zhe ba

看着吧

“Just wait and see.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E28 (19:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus