《The Silent Rift》 S1·E10 (05:15)
HSK 3
èr líng líng liù nián huáng mǎn táng tū rán bìng wáng
二〇〇六年黄满堂突然病亡
“Huang Mantang suddenly died of illness in 2006.”
《The Silent Rift》
S1·E10
TIMECODE: 05:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà suǒ yǐ nín huái yí shì huáng mǎn táng
那所以您怀疑是黄满堂
“So you suspect Huang Mantang?”
èr líng líng liù nián huáng mǎn táng tū rán bìng wáng
CURRENT FOCUS
二〇〇六年黄满堂 突然病亡
“Huang Mantang suddenly died of illness in 2006.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zán men zài zuò gè jiǎ shè
咱们再做个假设
“Let's make another assumption.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Silent Rift》 S1·E10 (05:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus