《The Silent Rift》 S1·E10 (12:58)
HSK 7
jiāo lì jūn yě cān yù le qiǎng jié
焦利军也参与了抢劫
“Then he immediately admitted Jiao Lijun was also involved in the robbery.”
《The Silent Rift》
S1·E10
TIMECODE: 12:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rán hòu mǎ shàng chéng rèn
然后马上承认
“Then he immediately admitted Jiao Lijun was also involved in the robbery.”
jiāo lì jūn yě cān yù le qiǎng jié
CURRENT FOCUS
焦利军也 参与了抢劫
“Then he immediately admitted Jiao Lijun was also involved in the robbery.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě jiù shì shuō
也就是说
“So Jiao Lijun's testimony not only gained our trust”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Silent Rift》 S1·E10 (12:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus