更是无端之说你…

“is a baseless accusation! You…”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34

TIMECODE: 15:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǔ xíng xié shù

五行邪术

“This talk of vile sorcery”

gèng shì wú duān zhī shuō nǐ … CURRENT FOCUS

“is a baseless accusation! You…”

[+1] FOLLOW-UP TURN - nǐ … - yòu xiāng shí jǐ nián lái de guò duō shǎo shǎng cì

- 你… - 右相十几年来得过多少赏赐

“- You… - I'm sure you have received countless rewards over the decade, Right Chancellor.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Utter… Utter nonsense!”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (15:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus