你又何须为了他们而活？

“Why must you live for them?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34

TIMECODE: 30:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kě shèng shàng hé cuī jiā bù céng zhēn zhèng gù jí guò nǐ

“But His Majesty and the Cui family never truly cared about you.”

nǐ yòu hé xū wèi le tā men ér huó ？ CURRENT FOCUS

“Why must you live for them?”

[+1] FOLLOW-UP TURN pèi yí wǒ bù xiàng nǐ

佩仪我不像你 →

“Peiyi, I am not like you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Do you live for other people? Who doesn't care?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (30:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus