《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (14:30)
HSK 3
wèi pái chú yì jǐ gòu xiàn zhōng liáng
为排除异己 构陷忠良
“and framed the loyal ministers to eliminate dissent.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E34
TIMECODE: 14:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yòu xiāng cuī mǐn zhōng duō nián lái mài guān yù jué jié dǎng yíng sī
右相崔悯忠 多年来卖官鬻爵 结党营私
“that for many years, the Right Chancellor Cui Minzhong has sold offices and bartered ranks, formed cliques for selfish ends,”
wèi pái chú yì jǐ gòu xiàn zhōng liáng
CURRENT FOCUS
为 排除异己 构陷忠良
“and framed the loyal ministers to eliminate dissent.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shí liù nián qián jiǎ chuán shèng yù móu hài duān wáng mǎn mén
十六年前 假传圣谕 谋害端王满门
“Sixteen years ago, he forged an imperial decree and murdered the entire household of the Prince of Duan.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (14:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus