MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E37 (11:58) HSK 4
wēi xìn nín zhí jiē sǎo mǎ jiù xíng

微信 您直接扫码就行

“WeChat pay. Please scan the code.”

《Go Ahead》 S1·E37
TIMECODE: 11:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo yī fèn sān míng zhì tào cān yī gòng jiǔ shí èr yuán xiàn jīn hái shì wēi xìn

好 一份三明治套餐 一共九十二元 现金还是微信

“OK, a salad set menu. It's 92 yuan in total. Cash or WeChat pay?”

wēi xìn nín zhí jiē sǎo mǎ jiù xíng CURRENT FOCUS

微信 您直接 扫码就行

“WeChat pay. Please scan the code.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wēi xìn sǎo mǎ

微信扫码

“WeChat pay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E37 (11:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus