MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E16 (04:56) HSK 2
wǒ míng tiān liǎng diǎn zhōng de fēi jī nǐ lái sòng wǒ ba

我明天两点钟的飞机 你来送我吧

“My flight is at two tomorrow. Come see me off, will you?”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E16
TIMECODE: 04:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qǐng màn yòng

请慢用

“Enjoy.”

wǒ míng tiān liǎng diǎn zhōng de fēi jī nǐ lái sòng wǒ ba CURRENT FOCUS

我明天两点钟的飞机 你来送我吧

“My flight is at two tomorrow. Come see me off, will you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhǐ xiǎng yào yuán jí

我只想要元吉

“I only want Yuanji.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E16 (04:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus