《The Glamorous Night》 S1·E6 (11:21)
HSK 5
jì bù quē xué lì yě bù quē nǔ lì
既不缺学历 也不缺努力
“has both the qualifications and the work ethic.”
《The Glamorous Night》
S1·E6
TIMECODE: 11:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
měi gè rén
每个人
“Every one of us”
jì bù quē xué lì yě bù quē nǔ lì
CURRENT FOCUS
既 不缺学历 也不 缺努力
“has both the qualifications and the work ethic.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rú guǒ zhēn de yào zhǎo rén cái
如果真的要找人裁
“If they really have to lay off someone,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E6 (11:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus