《The Glamorous Night》 S1·E6 (10:41)
HSK 7
wéi yī yī jù yǒu qiě zhǐ yǒu yí gè
唯一依据 有且只有一个
“the sole criterion for layoffs has been one and only one.”
《The Glamorous Night》
S1·E6
TIMECODE: 10:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zì gǔ yǐ lái a cái yuán de
自古以来啊 裁员的
“Since ancient times, the sole criterion for layoffs”
wéi yī yī jù yǒu qiě zhǐ yǒu yí gè
CURRENT FOCUS
唯一依据 有且只有一个
“the sole criterion for layoffs has been one and only one.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lǎo bǎn de gè rén xǐ hào
老板的个人喜好
“The boss's preferences.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E6 (10:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus