《Lady Liberty》 S1·E32 (10:36)
HSK 5
bù hǎo yì sī ràng wǒ xiān guò yī xià wǒ qù jiù gè rén
不好意思 让我先过一下 我去救个人
“Sorry, can I take this cab? I need to save someone.”
《Lady Liberty》
S1·E32
TIMECODE: 10:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chū zū chē
出租车
“Taxi!”
bù hǎo yì sī ràng wǒ xiān guò yī xià wǒ qù jiù gè rén
CURRENT FOCUS
不好意思 让我先过一下 我去 救个人
“Sorry, can I take this cab? I need to save someone.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi zài
没在
“She's not here.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E32 (10:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus