你咋就不去死呢

“Why don't you just go die?”

《Dream of Golden Years》 S1·E34

TIMECODE: 36:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà me shuǎng

那么爽

“felt so good.”

nǐ zǎ jiù bù qù sǐ ne CURRENT FOCUS

“Why don't you just go die?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ ràng nǐ lán wǒ ràng nǐ lán

我让你拦我让你拦 →

“Protecting her now, aren't you?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why are you still alive? Why don't you just die?”

“Why don't you just die?”

“Why don't you just die already?”

《Dream of Golden Years》 S1·E34 (36:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus