MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E34 (20:38) HSK 5
xiàn zài zàn shí bèi wǒ ān pái zài le gōng sī de sù shè

现在暂时被我安排在了 公司的宿舍

“I'm having them stay temporarily in the company dormitory.”

《Dream of Golden Years》 S1·E34
TIMECODE: 20:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà cǎi gòu de rén ne

那采购的人呢

“What about those who procured the things?”

xiàn zài zàn shí bèi wǒ ān pái zài le gōng sī de sù shè CURRENT FOCUS

现在暂时被 我安排 在了 公司的宿舍

“I'm having them stay temporarily in the company dormitory.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E34 (20:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus