MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gong-si-de-su-she
📌

公司的宿舍

gōng sī de sù shè
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
现在暂时被我安排在了 公司的宿舍
00:02
现在暂时被我安排在了 公司的宿舍

(那采购的人呢) ── Previous context

“I'm having them stay temporarily in the company dormitory.”

《你好1983》 · 20:38
View Clip →

📌 在这

→

Nuance: 同为安排住宿但视角主客不同

Example: 《纯真年代的爱情》 “就被安排在这儿了”

📌 没有

→

Nuance: 均表达安排了宿舍这一核心动作

Example: 《轧戏》 “没有 给他们安排了宿舍”

📌 请示一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “那我请示一下 领导 我今天晚上睡哪儿啊”

📌 哪儿啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “那我请示一下 领导 我今天晚上睡哪儿啊”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “那我请示一下 领导 我今天晚上睡哪儿啊”

📌 请

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “那我请示一下 领导 我今天晚上睡哪儿啊”

📌 安排

→

Nuance: 同为安排住宿但视角主客不同

Example: 《纯真年代的爱情》 “就被安排在这儿了”

📌 安排

→

Nuance: 均表达安排了宿舍这一核心动作

Example: 《轧戏》 “没有 给他们安排了宿舍”

📌 睡哪儿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “那我请示一下 领导 我今天晚上睡哪儿啊”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《八千里路云和月》 “那我请示一下 领导 我今天晚上睡哪儿啊”