《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (36:54)
HSK 3
hǎo nà zán men zǒu lái zǒu zǒu zǒu
好 那咱们走 来 走走走
“Okay, let's go. -Come on, let's go. -Come on.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E7
TIMECODE: 36:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men zài dào tā jiā lǐ miàn zhǎo yī xià shuō bù dìng hái zi huí qù le ne
我们再到他家里面找一下 说不定孩子回去了呢
“let's go check... um... his place again! Maybe he went back, right?”
hǎo nà zán men zǒu lái zǒu zǒu zǒu
CURRENT FOCUS
好 那咱们走 来 走走走
“Okay, let's go. -Come on, let's go. -Come on.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiāng hán shēng
江寒声
“Jiang Hansheng.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《主角》
88% Match
我们一定严肃处理 我们就走了 好 好
wǒ men yí dìng yán sù chǔ lǐ wǒ men jiù zǒu le hǎo hǎo
“We'll handle this seriously. - We'll be going. - Okay, okay.”
《年少有为》
88% Match
好 那我们就搞起来吧 干活
hǎo nà wǒ men jiù gǎo qǐ lái ba gàn huó
“Alright. Let's do it, then. Time to work.”
《纯真年代的爱情》
88% Match
好 来这边跟我走吧
hǎo lái zhè biān gēn wǒ zǒu ba
“Alright. Please come this way.”
《危险关系》
88% Match
好 那我们先走了 颜老师
hǎo nà wǒ men xiān zǒu le yán lǎo shī
“Okay. We'll head off then, Ms. Yan.”
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (36:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus