MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (28:34) HSK 6
nǐ jiù suí biàn jiù jià gěi tā le nǐ liǎo jiě tā ma

你就随便就嫁给他了 你了解他吗

“you married him so casually! Do you even know him?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7
TIMECODE: 28:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ jié de nà shì shén me gǒu pì hūn a nǐ wèi le ràng nǐ bà mā fàng xīn

你结的那是什么狗屁婚啊 你为了让你爸妈放心

“what kind of nonsense marriage is this? Just to put your parents' minds at ease,”

nǐ jiù suí biàn jiù jià gěi tā le nǐ liǎo jiě tā ma CURRENT FOCUS

你就 随便就嫁 给他了 你 了解他吗

“you married him so casually! Do you even know him?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shǒu néng bù néng bié zhǐ le nǐ shì bú shì yǒu bìng a yán bīn

“Stop pointing your finger at him! Are you out of your mind, Yan Bin?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (28:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus