我怎么就嫁给你这样的人了

“How did I end up marrying someone like you?”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E12

TIMECODE: 28:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ shuō shuō kàn

你说说看

“Tell me.”

wǒ zěn me jiù jià gěi nǐ zhè yàng de rén le CURRENT FOCUS

“How did I end up marrying someone like you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà shì lǎo pó nǐ shēn míng dà yì

那是老婆你深明大义

“That's because you are a very understanding wife.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I have only suffered in this marriage.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E12 (28:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus