要不晚上一起坐坐

“how about... we hang out tonight?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7

TIMECODE: 08:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiǎo wǔ

小五

“Jin,”

yào bù wǎn shàng yì qǐ zuò zuò CURRENT FOCUS

“how about... we hang out tonight?”

[+1] FOLLOW-UP TURN qù ba tā nà diàn bù cuò wǒ qù chī guò le kǒu wèi hěn hǎo

去吧他那店不错我去吃过了口味很好

“Go on! His restaurant is quite good! I've eaten there! The flavor's great,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How about we meet up tonight?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (08:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus