把门带上我给你看样东西

“Close the door. I want to show you something.”

《Love Has Fireworks》 S1·E5

TIMECODE: 01:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lǎo dà zhè dà xiū xī rì de pǎo bàn gōng shì gàn shén me

老大这大休息日的跑办公室干什么

“Boss, it's your day off. What are you doing here?”

bǎ mén dài shàng wǒ gěi nǐ kàn yàng dōng xī CURRENT FOCUS

“Close the door. I want to show you something.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shá ya

啥呀

“What is it?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Close the door.”

《Love Has Fireworks》 S1·E5 (01:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus