说吧说吧说吧说吧什么企图

“Go on. Go on. What's the catch?”

《Love Has Fireworks》 S1·E5

TIMECODE: 42:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiù zhī dào nǐ bié yǒu yòng xīn

我就知道你别有用心 →

“I knew it. You had an ulterior motive.”

shuō ba shuō ba shuō ba shuō ba shén me qǐ tú CURRENT FOCUS

“Go on. Go on. What's the catch?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yīn wèi nǐ zhī dào ma wǒ shì gè zhí lái zhí qù de xìng gé

因为你知道嘛我是个直来直去的性格

“Well, you know, I'm a very straightforward person.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“So, what favor are you suddenly asking for?”

《Love Has Fireworks》 S1·E5 (42:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus