说吧
shuō baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:02
(我们一定会出去的) ── Previous context
“Save that speech after we survive tomorrow's death match.”
00:02
(关起来了) ── Previous context
“Anyway, whatever needs to be discussed can wait until later.”
00:02
00:02
00:03
(知道了) ── Previous context
“What will we do in the future? Let's get into the Concession first.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(孟书记) ── Previous context
“Stand up! Let me say it on my knees. Get him up.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(十秒钟回答我 我答应) ── Previous context
“And what if I find all those people? Find them first.”
00:02
00:03
(总是挑三拣四的 你平常也不这样啊) ── Previous context
“What's your problem? Fire away. If you've got an issue with me, say it. Shoot it.”
00:03
(那个傻大个居然相信了) ── Previous context
“and demanded an explanation. I thought it's fine.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
00:03
(晓雅让我去帮她朋友接孩子呢) ── Previous context
“You go ahead. We'll talk later. It's not urgent.”
00:02
00:02
00:03
(我还在东山区呢 东山) ── Previous context
“Why are you still at the Forest Park? I'll explain later.”
00:02
(我这烟还没烧完呢 你在这儿也是碍事) ── Previous context
“Save whatever you have to say for later. Please leave.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(我还在东山区呢 东山) ── Previous context
“Why are you still at Forest Park? I'll explain later.”
00:03
(准备装修呢 我正准备 准备装修呢) ── Previous context
“See, I told you. It's a huge project. It's going to take some time.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(坐一个大办公室要强) ── Previous context
“Mr. Feng, just say what you want. Stop beating around the bush.”
📌 没事
→Nuance: 引导对方说明情况的变体
📌 没事
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 来来来
→Nuance: 同为热情邀请上楼意图一致
📌 行行行
→Nuance: 均表达拍板认可提议
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 怎么办
→Nuance: 表达不满并要求表态,方式更委婉
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
📌 怎么解决
→Nuance: 同为询问对方诉求的口语表达