MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-ba
📌

说吧

shuō ba
📊 Corpus Indexed: 192 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
先过了明日生死局再说吧
00:02
先过了明日生死局再 说吧

(我们一定会出去的) ── Previous context

“Save that speech after we survive tomorrow's death match.”

《樊笼》 · 13:05
View Clip →
总之有什么事 以后再说吧
00:02
总之有什么事 以后再 说吧

(关起来了) ── Previous context

“Anyway, whatever needs to be discussed can wait until later.”

《钢铁森林》 · 20:30
View Clip →
你们能活过今晚再说吧
00:02
你们能活过今晚再 说吧

(不急) ── Previous context

“We'll see if you can survive tonight.”

《樊笼》 · 04:59
View Clip →
他救了我一命 有什么要求尽管说吧
00:02
他救了我一命 有什么要求尽管 说吧

(是你想要什么) ── Previous context

“He saved my life. Just tell me what you want.”

《你好1983》 · 19:54
View Clip →
以后可怎么办呀 先进租界再说吧
00:03
以后可怎么办呀 先进租界再 说吧

(知道了) ── Previous context

“What will we do in the future? Let's get into the Concession first.”

《八千里路云和月》 · 28:09
View Clip →
你说吧 你把他藏哪去了
00:02
你 说吧 你把他藏哪去了

(借钱) ── Previous context

“Come on. Where did you hide him?”

《年少有为》 · 05:10
View Clip →
说吧 你要偷什么?
00:02
说吧 你要偷什么?

(你搞什么? 帮我办件事情) ── Previous context

“Spit it out. What do you want me to steal?”

《月鳞绮纪》 · 33:13
View Clip →
你就说吧 你能赔多少吧
00:02
你就 说吧 你能赔多少吧

(你就是给调包了 还什么千金不换) ── Previous context

“How much are you going to pay us back?”

《家事法庭》 · 12:07
View Clip →
话不能这么说吧
00:02
话不能这么 说吧

(付新书妈妈) ── Previous context

“you really shouldn't say that.”

《灿如繁星》 · 14:23
View Clip →
等郁之伤好了再说吧
00:02
等郁之伤好了再 说吧

(不急) ── Previous context

“Let's wait until Yuzhi recovers.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:57
View Clip →
直说吧 你怀疑我是吧
00:02
直 说吧 你怀疑我是吧

(所以我是想问一下你) ── Previous context

“Just say it. You suspect me, don't you?”

《主角》 · 30:48
View Clip →
这么说吧
00:02
这么 说吧

(我不属毛驴) ── Previous context

“Let me put it this way:”

《长河落日》 · 38:11
View Clip →
想说什么?快点说吧
00:02
想说什么?快点 说吧

(永远别想被找到) ── Previous context

“If you have last words, say them.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 11:54
View Clip →
站着说 站着说 你们就让我跪着说吧 把他扶起来
00:03
站着说 站着说 你们就让我跪着 说吧 把他扶起来

(孟书记) ── Previous context

“Stand up! Let me say it on my knees. Get him up.”

《狂飙》 · 22:26
View Clip →
有什么事情 当面说吧
00:02
有什么事情 当面 说吧

(看来真的是积怨已久了) ── Previous context

“Say whatever you have to my face.”

《玫瑰丛生》 · 26:09
View Clip →
回卢城再说吧
00:02
回卢城再 说吧

(有些事情) ── Previous context

“we can discuss after we return to Lucheng.”

《逐玉》 · 15:14
View Clip →
一切等安全出去之後再说吧
00:02
一切等安全出去之後再 说吧

(先别说这个了) ── Previous context

“We'll discuss everything once we're safely out.”

《长河落日》 · 12:14
View Clip →
那如果我把那些人都找到了呢 你先找到再说吧
00:03
那如果我把那些人都找到了呢 你先找到再 说吧

(十秒钟回答我 我答应) ── Previous context

“And what if I find all those people? Find them first.”

《南部档案》 · 23:58
View Clip →
行 那就在这儿说吧
00:02
行 那就在这儿 说吧

(我忘了不能回家说 这里没有监控啊) ── Previous context

“Fine, let's talk here.”

《隐身的名字》 · 38:55
View Clip →
几个意思 说吧 对我什么意见 直说 直说
00:03
几个意思 说吧 对我什么意见 直说 直说

(总是挑三拣四的 你平常也不这样啊) ── Previous context

“What's your problem? Fire away. If you've got an issue with me, say it. Shoot it.”

《爱情有烟火》 · 17:44
View Clip →
非要与我分说 我心说 分说就分说吧
00:03
非要与我分说 我心说 分说就分 说吧

(那个傻大个居然相信了) ── Previous context

“and demanded an explanation. I thought it's fine.”

《莫离》 · 28:54
View Clip →
那我还是跟警察说吧 你怎么说
00:02
那我还是跟警察 说吧 你怎么说

(你说什么) ── Previous context

“Then I'll just tell the police. What will you say?”

《隐身的名字》 · 26:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
我就说吧 是她送的
00:02
我就 说吧 是她送的

(你别) ── Previous context

“I told you, she delivered it.”

《低智商犯罪》 · 08:45
View Clip →
你先忙 回头再说吧 这事不着急
00:03
你先忙 回头再 说吧 这事不着急

(晓雅让我去帮她朋友接孩子呢) ── Previous context

“You go ahead. We'll talk later. It's not urgent.”

《除恶》 · 32:44
View Clip →
先把地上的事 给解决了再说吧
00:02
先把地上的事 给解决了再 说吧

(你要上天啊) ── Previous context

“Fix the problems down here on the ground first.”

《我的山与海》 · 02:47
View Clip →
谢谢啊 咱就在这儿说吧
00:02
谢谢啊 咱就在这儿 说吧

(我看不如换个安静的地方 聊两句) ── Previous context

“Thank you. Let's just talk here.”

《你好1983》 · 18:02
View Clip →
怎么还在森林公园 那个回头再说吧
00:03
怎么还在森林公园 那个回头再 说吧

(我还在东山区呢 东山) ── Previous context

“Why are you still at the Forest Park? I'll explain later.”

《家事法庭》 · 02:08
View Clip →
有什么事回头再说吧 走走走
00:02
有什么事回头再 说吧 走走走

(我这烟还没烧完呢 你在这儿也是碍事) ── Previous context

“Save whatever you have to say for later. Please leave.”

《家业》 · 13:48
View Clip →
我们马上来破除都市传说吧
00:02
我们马上来破除都市传 说吧

(哇靠) ── Previous context

“Let's break the urban legend now!”

《百万人推理》 · 04:49
View Clip →
我这么跟你说吧
00:02
我这么跟你 说吧

(我这是) ── Previous context

“Let me put it this way.”

《风过留痕》 · 01:59
View Clip →
你找我什么事 你就直接说吧
00:02
你找我什么事 你就直接 说吧

(听说你腰闪了 还好吗) ── Previous context

“What did you want to see me about? Just say it.”

《生命树》 · 09:34
View Clip →
怎么还在森林公园 那个回头再说吧
00:03
怎么还在森林公园 那个回头再 说吧

(我还在东山区呢 东山) ── Previous context

“Why are you still at Forest Park? I'll explain later.”

《家事法庭》 · 42:59
View Clip →
你看 我就跟你说吧 这大工程啊 且得装一阵呢
00:03
你看 我就跟你 说吧 这大工程啊 且得装一阵呢

(准备装修呢 我正准备 准备装修呢) ── Previous context

“See, I told you. It's a huge project. It's going to take some time.”

《年少有为》 · 02:33
View Clip →
还有什么话你就说吧
00:02
还有什么话你就 说吧

(拜讬) ── Previous context

“Just say it if you have anything to say.”

《向流星许愿的我们》 · 26:28
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
什么条件你说吧 多少银两
00:02
什么条件你 说吧 多少银两

(对啊 对啊) ── Previous context

“Tell us your conditions. How much money do you want?”

《云秀行》 · 02:09
View Clip →
等我们掌柜的来了再说吧
00:02
等我们掌柜的来了再 说吧

(一切事情) ── Previous context

“before we discuss anything.”

《逐玉》 · 26:13
View Clip →
您说吧咱怎么分
00:02
您 说吧 咱怎么分

(那整个市场除了你还有谁) ── Previous context

“So tell me, how do we split the profits?”

《盗墓大案》 · 46:44
View Clip →
说吧 开价多少
00:03
说吧 开价多少

(生坑啊) ── Previous context

“Go on. Name your price.”

《盗墓大案》 · 10:10
View Clip →
李总想说什么直接说吧
00:02
李总想说什么直接 说吧

(心服口服) ── Previous context

“If you have something to say, just say it.”

《爱情有烟火》 · 37:11
View Clip →
冯董 有事儿直说吧 别绕了
00:03
冯董 有事儿直 说吧 别绕了

(坐一个大办公室要强) ── Previous context

“Mr. Feng, just say what you want. Stop beating around the bush.”

《生命树》 · 15:43
View Clip →