行 那就在这儿说吧
“Fine, let's talk here.”
THE DIALOGUE REEL
我忘了不能回家说 这里没有监控啊
“I forgot we can't talk at home. There are no cameras here, right?”
行 那就 在这 儿 说吧
“Fine, let's talk here.”
小名
“Xiaoming, I sincerely apologize to you. I was wrong.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In sensitive interpersonal or legal matters, individuals deliberately choose public or private blind spots away from surveillance to discuss private affairs.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
then right here
Used to settle on an immediate location after prior deliberation or constraint.
let's talk / go ahead and speak
A frequent conversational opener giving the interlocutor permission to begin speaking.
Indicates a suggestion or agreement, softening the decision.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fine, I'll say a couple words.”
“OK. Don't tell him.”
“Alright, I'll leave her in your hands.”
“Alright. That puts my mind at ease.”
“Okay. Thank you, Ziqiu. Don't buy me any more bags in the future.”
“Okay, that's all for today then.”