行 那我就说两句
“Fine, I'll say a couple words.”
THE DIALOGUE REEL
别说
“Don't say it.”
行 那我就 说两句
“Fine, I'll say a couple words.”
那很开心 我的好朋友
“So happy my good friend”
“You told me not to speak, but I'm going to say my piece anyway.”
Saying 'shuo liangju' frames a speech as trivial and non-imposing, blending modesty with the informal teasing common among Chinese friends.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
say a few words; make brief remarks
A conventional modest way to preface an impromptu speech or comment at social gatherings, toasts, or meetings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Alright. That puts my mind at ease.”
“Fine, let's talk here.”
“Alright, I have to go now.”
“Alright, I'll leave her in your hands.”
“Okay, thanks for the good word.”
“Thanks. With your word, I'm relieved.”